忍者ブログ

MY ブログ

社会人になれました。これから、仕事もプライベートも過去のことも気の向くままにつづっていきます。自己満があるけど、そこは温かい目でww コメント、いくらでも大歓迎!!!たくさん待ってます☆ 相互リンクも受け付けてまーす(*^-゜)v

entry_top_w.png
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

entry_bottom_w.png
entry_top_w.png
最近よく巷で耳にする「KY」って言葉。
皆さんは知ってますよね。私は今日知ったのです。なんて鈍感なんでしょう(ワラ
初めて人が言ってるのを聞いた時、「きもいよ~」みたいな感じかと思ってました。
おいおい・・・ですね。
しかし、まさかそれが「空気よめ」だったとは、つゆ知らず。(こういう時って”つゆ知らず”っていうのかな?)
「まぢ、私KYだら~」とかって言うんですね。
別に私は空気なんてよめないし、読まない人ですね。バシバシと言いたいことは言わせてもらいますし、行動にもします。もし、それで失敗したら、いい経験をしたことになるじゃないですか
↑正当化??^_^;
それに、私は友達がやっても、気にしないですね。みんな言いたいことがあるならハッキリ言った方がいいよ(*^^)v

友達といえば、今日泣いちゃった子がいたんですよ。詳しくはよくわからなかったのですが、その子もいろ②頑張ってたんですよね。すぐに泣きやんだのでよかったです。そして、私がおもしろい話をして、笑ってくれました(*^_^*)でも、やっぱ今日の漢文の補講は休みました(*_*;その友達と一緒にとっていたのでね。

あと、今日はReadingの時間訳があたりました^_^;次の文章です。

The image of  these young people leaving Japan behind in  pursuit of  something  which will make their  lives worth living  may  also  be the image of  the adults  of  Japan who have realized that  they  have lost  something  and  are  trying  to  find  it  once  more.




訳も一応載せときます★

自分の人生を価値のあるものにする何かを追い求めて日本をあとにし、出ていくこれらの若い人々の姿はまた何かを失ったと気づき、もう一回それを見つけようとしている日本の大人の姿になるかもしれない。

訳せる方はいらしゃったでしょうか??単語自体は知ってるものばかりですが、一文が長くて嫌ですね(ワラ

拍手[0回]

PR
entry_bottom_w.png
<< マルキュウー!!   HOME   深夜02:47 >>
[92]  [91]  [90]  [89]  [88]  [87]  [86]  [85]  [84]  [83]  [82
この記事にコメントする
お名前 
タイトル 
メールアドレス 
URL 
コメント 
パスワード 
entry_top_w.png
無題
一瞬訳せなかったです(笑)
KYね(汗;)ボクも以前似たような記事を書いたことありますが、やっぱりある程度空気を読まなければならないとき・ガンガンとモノを言うべき時ってありますよね(汗;)
ヤマト URL 2007/11/09(Fri)23:25:48 編集
entry_bottom_w.png
entry_top_w.png
こんにちは
やはり、最近は空気を読むのが難しいと感じるみあです^_^;
まぁ、楽しく過ごしましょう(^^♪
みあ URL 2007/11/11(Sun)13:19:44 編集
entry_bottom_w.png
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
plugin_top_w.png
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
リアルビジター
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
最新コメント順
[04/13 すずき]
[12/17 しょこ]
[12/02 花]
[09/17 花]
[07/02 ゆらき]
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
ランキング
blogram投票ボタン
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
みあのプロフィール
HN:
みあ
年齢:
28
性別:
女性
誕生日:
1989/07/08
職業:
社会人1年生
趣味:
ネット関係
自己紹介:
地元で働いてます。非営利組織で働いてます。友達募集中です!!
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
カウンター
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
最新記事
(03/01)
(12/09)
(12/07)
(12/04)
(02/16)
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
ブログ内検索
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
お天気情報
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
アーカイブ
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
バーコード
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
お疲れ様ブログ
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
アクセス解析
plugin_bottom_w.png
Copyright MY ブログ by みあ All Rights Reserved.
Template by テンプレート@忍者ブログ
忍者ブログ [PR]